La Bourse panique, le Dow Jones dégringole de 87 points en 12 secondes. Les observateurs chevronnés de Capitol Hill font de l'obstruction, et la décision est prise d'attaquer. 16 000 bombardiers B-70, lance-flammes, missiles et boulettes de papier bombardent le monstre. Mais rien ne peut arrêter les ravages causés par ses... twists.

Alors le gouvernement déploie son arme secrète : la musique de danse. Et le monstre craque : "Non, pas ça, je supporte pas. Ramenez-moi à la vase. N'importe quoi plutôt que ça. Mon Dieu !"